范志偉於2011年3月4日(星期五)應邀往嶺南大學社區學院，講述香港翻譯行業的現況和未來發展。

范志偉應邀於2011年1月至5月為香港中文大學翻譯碩士課程擔任兼職講師，講授應用翻譯。

楊美華獲香港理工大學專業及持續教育學院委任為專業傳意文學學士課程客席顧問，任期由2010年10月至2013年8月。