你們能因應中國內地、香港甚至台灣市場而提供不同版本的漢語譯文嗎？

請絕對放心──我們在這方面素有經驗，擅於因應主要華人社會提供不同版本的漢語譯文，尤以內地、香港、台灣為主。事實上，我們的核心成員均為香港極少數同時擁有香港翻譯學會及中國翻譯協會會籍的翻譯從業員。
 
於執筆時，香港與台灣之間仍未有翻譯相互承認機制。因此，以台灣市場為目標的譯文，在交付客戶前一律經由我們在當地土生土長的資深特約譯員審閱。