范志伟应邀於2011年1月至5月为香港中文大学翻译硕士课程担任兼职讲师，讲授应用翻译。

范志伟於2011年3月4日(星期五)应邀往岭南大学社区学院，讲述香港翻译行业的现况和未来发展。

杨美华获香港理工大学专业及持续教育学院委任为专业传意文学学士课程客席顾问，任期由2010年10月至2013年8月。