你们能根据中国内地、香港甚至台湾市场提供不同版本的汉语译文吗？

请绝对放心──我们在这方面素有经验，善于根据主要华人社会提供不同版本的汉语译文，尤其擅长内地、香港、台湾版本。事实上，我们的核心成员均同时拥有香港翻译学会及中国翻译协会会籍，而拥有此资格的翻译从业员在香港屈指可数。
 
于执笔时，香港与台湾之间仍未建立翻译相互承认机制。因此，以台湾市场为目标的译文，在交付客户前一律须经我们在当地土生土长的资深特约译员审阅。