堯舜翻译服務
翻译 编辑 撰稿 誊写 传译
 
编辑
文章不论是以母语或外语书写,均须确保语法正确无误、行文风格符合目标读者的书写习惯,我们可根据您选用的语种,把文章交给以该语种为母语的专业编辑细心审阅,并按以下特定要求润饰文章:
  • 公司形象;
  • 过往风格;
  • 目标读者;
  • 文章用途;
  • 文章用地。
编辑 此外,我们还提供审稿服务,为您细心对照译文与原文,以防出现下列错漏:
  • 拼写错误;
  • 语法错误;
  • 缺漏 / 误解;
  • 图表、数字、专有名词、缩略语、间隔行距及标点出错。
我们的专业语文工作者擅长编辑财务报告、市场推广资料、专业刊物、商业报告、宣传广告、献词、网页内容、技术文件等。
 
Anni logo
 
英国特许语言专业学会
特许语言师
 
英国特许语言专业学会
院士
 
澳大利亚NAATI公认合格翻译员
(Certified Translator)
Translators Association of China
中国翻译协会
专家会员
美国翻译协会
英汉、汉英公认合格翻译员
(Certified Translator)
 
加拿大公认合格翻译员
(Certified Translator)
请立即加入我们的“知名客户”行列。详情请致电 (852) 2531 3113 或 (852) 2531 3128 联系我司客服人员,或发送电子邮件至marketing@yaoshun.com.hk查询。
寻找编辑服务