To cope with our dynamic expansion, we have the following vacancies for high-calibre persons who are eager to pursue a professional career in language and translation:
Translation OfficerFull Time
Tertiary educated in translation or languages
Good command of English & Chinese
Preferably with some hands-on experience in translating business documents from E to C & vice versa
Meticulous, efficient and with a strong desire to learn
May be required to work shifts and overtime with compensation
Senior Translation OfficerFull Time, Part Time and Freelance
Tertiary educated in translation or languages, preferably with a higher degree in translation and full membership of a well-established translation / language institute, society or association
Excellent command of English & Chinese
At least 3 to 5 years' SOLID experience in vetting and translating business documents from E to C & vice versa to printing standard
Freelance STOs may work at home or outside Hong Kong
Translation ManagerFull Time
Tertiary educated in translation or languages, preferably with a higher degree in translation and full membership of a well-established translation / language institute, society or association
Excellent command of English & Chinese
At least 5 to 7 years' SOLID experience in vetting and translating business documents from E to C & vice versa to printing standard
Able to work independently and supervise a team of 3 to 5 translators
Able to meet tight schedules without compromise in quality
May be required to work shifts and overtime with compensation
Interested parties please send a full CV, quoting the job title, with expected salary by email to elly@yaoshun.com.hk or fax at 2787 0411 to Miss Yeung. All applications will be treated in strict confidence.
Interested parties please send a full CV, quoting the job title, with expected salary by email to