Yao Shun Translation Services provides local and multinational clients with comprehensive language
solutions spanning everything from translation, editing, and copywriting to transcription and
Yao Shun is committed to creating value for clients. Leveraging 36 years of translation expertise, our founder Peter Fan is convinced that to be a reliable partner, field knowledge, project management and professional commitment are every bit as important as translation skills.
Over the years, we have built up a strong track record in managing large-scale language projects, be they commercial, financial, legal or governmental. Small wonder so many clients, whether foreign conglomerates eager to make their mark in China or Chinese enterprises wishing to go global, consider our team to be such an invaluable asset.
We are well aware of harsh project deadlines and the serious consequences of missing them.
That's why we operate round-the-clock from Mondays to Fridays if need be, and where necessary on weekends and public holidays.
Working closely with investment bankers, lawyers, accountants, entrepreneurs, public officers and other professionals,
we always do our utmost to ensure successful project completion.
Our professionals come from different backgrounds and offer a wide range of specialist expertise and experience.
Many of our team members hold not only BA or MA degrees but have also received accreditation/recognition from language authorities in America, Canada, Britain, Australia as well as China.
Without exception, all Yao Shun staff in Hong Kong, Guangzhou and Taipei focus on producing synergies of translation quality, speed,
accuracy and consistency. Backed by an extensive network of linguists,
our people excel in
Some of our linguists are members of language authorities/bodies in five countries, namely US, UK, Canada, Australia as well as China. With such membership in multiple countries, they can provide certified translation of Chinese and English documents for emigration, study and employment purposes and more.
Since late 1990s, Yao Shun has been offering certified translation services for corporate and individual clients alike. Clients prefer to work with us because we offer one-stop service under the same roof – our translated texts and translation certificates are well accepted by the authorities concerned in different countries mentioned above.
Our in-house linguists are members of language authorities/bodies in five countries, namely US, UK, Canada, Australia as well as China...
36 years’ experience
Led by a linguist with 36 years of experience in applied translation, large-scale project management, and business insights...
We work 24 hours a day from Mondays to Fridays if need be, and where necessary on weekends and public holidays...
Our team of 28+ full-time and regular part-time linguists has earned both professional recognition and brilliant track records for its work on everything from small writing tasks to gigantic translation projects...