23 Years' Experience

 
Yao Shun is committed to creating value for clients. Leveraging almost quarter of a century's translation expertise, our founder, Peter Fan, is convinced that to be a reliable partner, project management and professional commitment are every bit as important as translation skills.
 
Over the years, we have built up a strong track record in managing large-scale language projects, including many world-famous IPOs. Small wonder so many clients, whether multinationals wishing to make their mark in China or Chinese companies wishing to enter world markets, consider our team to be such an invaluable asset.

24-Hour Operation

 
We are well aware of harsh project deadlines and the serious consequences of missing them. That's why we operate round-the-clock from Mondays to Fridays and where necessary on weekends and public holidays. Working closely with investment bankers, lawyers, accountants, businessmen, public officers and other professionals, we always do our utmost to ensure successful project completion.
 

40+ Linguists

 
Our professionals come from differing backgrounds and offer a wide range of specialist expertise and experience. Many of our team members hold not only BA or MA degrees but have also received accreditation/recognition from language authorities in America, Britain, Australia and China. Without exception, all Yao Shun staff in Hong Kong and Guangzhou focus on producing synergies of translation quality, speed, accuracy and consistency. Backed by an extensive network of linguists, our people excel in translation, editing, copywriting, transcription and interpretation.
 

5,400 Square Feet of Office Facilities

 
Large business projects like IPOs involve working to tight deadlines and the highest degree of accuracy and consistency. We have ample space to house all of our linguists under the same roof which enables them to communicate with one another instantly. This greatly reduces turnaround times without compromising quality, as most processes can be done simultaneously via face-to-face interaction.
 
Our spacious offices also enable us to maintain a rich library of reference materials. Supplementing our powerful in-house translation memory and self-built glossary of 40,000+ entries, these resources enable us to translate jargon into commonly used or easily understood equivalents across all major business sectors.

(more)

(more)

(more)

(more)